Ruduo. Autumn

Nenoriu rudens. Nes po jo ateina šlapias, purvinas laikas, kada užpuola liūdesys...
Bet ruduo žavus savo gėrybių gausa, ryškiomis spalvomis, saulėtomis dienomis, kai pasak klasiko, voratinkliai draikos be vėjo. Žavus ir nepakartojama ramuma,ir nuostabiu rudens kvapu, kurio nesugebėsiu apibūdinti, kuris kvepia viskuo: obuoliais, bulvėmis,grybais, "mirštančiais" lapais ir gėlėmis, ką tik suarta žeme...
Šiandien pristatau keletą darbų, kuriuose bandžiau užfiksuoti tą gėrybių gausą. Laikas nuimti derlių!

I don't want autumn. Because after it comes wet, messy time, when the sadness overtake...
But the autumn is gorgeous with its plenty of goods, bright colors and sunny days. And the inimitable calmness, and a wonderful smell of autumn, a smell of everything: apples, potatoes, mushrooms, dying leaves and flowers, freshly plowed earth ...
Today I introduce some works which I tried to capture the plenty of goods.
Time to harvest!

Gėlės Aurelijai - Flower for Aurelija

Vieną nelietuviškai karštą šeštadienį už savo mylimojo ištekėjo mergina, vardu Aurelija, kuri norėjo puokštės iš baltų rožių ir kitų gėlių. Tai buvo pirmas kartas, kai dariau puokštę merginai, kurios nemačiau (net nuotraukoje). Nežinau ar "neprašoviau pro šalį" su proporcijomis, lūkesčiais ir t.t. Matyt, reikėtų turėti specialų klausimyną jaunosioms, kuris padėtų tokiais atvejais (kurių bus ne vienas, nes greitėja mūsų gyvenimo tempas).

One non-Lithuanian extremely hot Sunday a girl, named Aurelija married to her lover. She wanted a bouquet of white roses and other flowers. That was a first time when I madea a bouquet for girl, that I have never seen, even a picture of her.

Mano durų vainikas - Wreath for my door

Atrodo, kad pagaliau pasidariau vainiką savo durims:) Norėjau universalaus vainiko, kuris keistųsi pagal nuotaiką, metų laiką ir pan. Šiuo metu jis atrodo taip, manau, konstrukciją dar tobulinsiu.

It seems that at last I made a wreath for my door:) I wanted a universal wreath, which would change like mood, season of year and so on. Currently it looks like this, I think the design will be improved.

Gdanskas - Dancingas - laisvojo miesto dvasia

Per savo nedidelią keliavimo patirtį spėjau pajusti, kad yra miestų, kurie užburia iš karto, yra tokių, kurių grožį supranti tik išvykęs iš jų. Gdanskas užbūrė iš karto...
Myliu visus jūrinius miestus, nes nuo gimimo gyvenu Klaipėdoje ir labai norėčiau, kad Klaipėda atgaut savo gerąjį, gražųjį veidą, kurį dalinai prarado laikui bėgant...
Šiandien siūlau pažvelgti į nedidelį kiekį vaizdų iš kaimyninės Lenkijos uostamiesčio, kuriuos spėjau užfiksuoti ir susipažinti su įdomiais šio miesto gyventojų darbais.


This summer I was traveling to East Poland. I was fascinated by Polish port city - Gdansk. It's realy beautiful city, wich I fell in love at the first sight. I hope that my hometown Klaipėda (it's a port city too) someday regain its beautiful face, which is recently lost...
Today I propose to look at Gdansk photo's and some works which was made by talented artists from Gdansk.

RosemaryManufacture

molMolly


mgypsy

vampiroknit

"Gėlėta" Lenkija

Jei tenka laimė pakeliauti po svečias šalis (miestus), visada bandau žvilgtelėti į tos šalies (miesto) gėlių parduotuves, sužinoti apie floristikos tradicijas ir pan.
Taigi, keletas pastebėjimų apie Lenkiją iš šios pusės:

- floristikos gerbėjai Lenkijoje gali džiaugtis dviejais man žinomais šios tematikos žurnalais: FLORUM ir BUKIETY. Abu juos galima gauti ir Lietuvoje, todėl dauguma besidominčių su jais yra susidūrę. Mano nuomonė - jei turėčiau visus numerius, gal ir nebūčiau jais visiškai patenkinta, tačiau retkarčiais perkant,tikrai randu kažką įdomaus. Beje, FLORUM kažkokiu periodiškumu pasiūlo skaitytojams ir mokomąją video medžiagą;

- be begalinės kursų pasiūlos, lenkai turi ne vieną floristikos mokyklą. Štai man žinomų mokyklų internetiniai puslapiai:
- Varšuvoje
- Poznanėje, matau, kad bendradarbiaujama su vokiečių floristikos meistru Gregor Lersch.
Pirmas įspūdis apžiūrėjus minėtus puslapius tikrai geras - yra savaime suprantami mokymosi lygiai, terminai, mokymosi programos, kainos. Kadangi esu visais būdais rinkusi informaciją apie analogiškus mokslus Lietuvoje, manau, turiu teisę lyginti - taigi 1:0 lenkų naudai (matosi, kad mokyklos su įdirbiu ir kad studentas "neperka katės maiše", t.y. neatsitiks taip jog "aukštą žinių lygį suteikianti" 7 metus veikusi mokykla vos tik pradėjus mokytis, nebepakvies tęsti mokslų...);

- užrašą "Kwiaciarnia" net ir mažuose miesteliuose mačiau tikrai ne vieną (tai mane visada džiugina, Berlyne liūdnai nužiūrėdavau prie įėjimų į požemines stotis gėles parduodančius tamsaus gymio žmones, tačiau mano pamatytas ten floristikos salonas mane sustabdė prie lango ilgam...) Tose Kwiaciarnia'iose dažnai parduodamos ir smulkios dovanos. Patogu. Lygis įvairus, gėlių, puokščių, kompozicijų pasiūla įvairesnė nei Lietuvoje. Į akis krenta Kwiaciarnia'ų eksterjero apipavidalinimas - jos labiau matomos gatvėje dėl įvairaus dekoro (vėl gi, įvairaus lygio, įvairiam skoniui, geriau, blogiau). Spėju, kad pas mus tokį dekorą riboja kokios nors savivaldybių nustatytos taisyklės ar nustatyti įkainiai;

- dar apie gėles: kaip ir dauguma europiečių, lenkai gausiai puošia gėlėmis savo balkonus, terasas, kiemus. Galima drąsiai sakyti, kad Lenkija yra "gėlėta". To linkiu ir mums!