Pavasaris? Spring?

Jei perfrazuočiau dainos žodžius, gautųsi : bet man širdy dar ne pavasaris. Taip, mano širdy pavasaris dar be ryškių žiedų, be žalios žalios žalumos. Maniškis toks, kokį randi pirmą kartą išėjęs su grėbliu į peržiemojusią pievelę: susivėlęs, susiraizgęs, netvarkingas, lyg sakantis "dar, dar truputį ir viskas prasidės".

\